
I, Too, Sing America
VOX honors America’s 250th anniversary with a moving musical journey through the distinct voices that shape our nation. From Native American poetry and Appalachian folk song to musical traditions from today's diverse communities-- this program embodies the vibrant tapestry of American identity.
Featuring new commissions by composers B.E. Boykin and Carlos Cordero, this concert calls on each of us to reflect honestly on our shared history, and dream boldly of our collective future.
Printable pdf version of the program available HERE!
WELCOME
Dear Friends, Welcome to VOX Femina’s final concert of the 2025-26 season! We are so honored you have joined us today as we gather in community once again. While the world around us continues to be full of uncertainty and transition, we believe that music offers us a path to connection, solace, and shared hope. In raising our voices together, VOX continues to demonstrate the enduring power of choral music to elevate diverse voices, foster understanding, and promote social change. This season, VOX Femina has presented three distinct concerts—each inviting us to engage with big questions, luminous imagination, and the heart of our community. This afternoon, we wrap up our 29th season with I, Too Sing America, a concert that celebrates America’s 250th anniversary, honoring the unique voices that helped create, and continue to shape, this country. We are excited to premiere two pieces this afternoon: B.E. Boykin’s ”My Anthem,” featuring lyrics by Brittny Ray Crowell, celebrates identity and affirms the importance of connection and belonging for every person; and Carlos Cordero’s ”Tierra y Pasión (Yo Soy América),” ties identity directly to the land and is dedicated to “people advocating for belonging and kindness.” We also premiere a deeply moving arrangement of “America the Beautiful” by composer Shawn Kirchner, who reimagines portions of the text to reflect the complexities of U.S. history. Next season, VOX celebrates a milestone anniversary – 30 years of giving women voice! Thank you for being part of our journey so far. Your presence, your listening, and your willingness to engage make VOX Femina’s mission come alive. In each of our concerts this season and beyond, we aspire to offer not only music, but space — for reflection, for connection, for renewal. We hope you will join us again next season. With deep gratitude,

Dr. Iris S. Levine
Founding Artistic Director

Rebecca Wink
Executive Director
PROGRAM NOTES
As the United States approaches its 250th anniversary, VOX Femina Los Angeles offers I, Too, Sing America—a program that both celebrates and questions the idea of America. Inspired by Langston Hughes’ powerful assertion of belonging, this concert amplifies voices often unheard and stories often untold. Through music that spans traditions, cultures, and generations, we explore the promise of this country alongside its complexities—honoring the land itself, the people who shape it, and the ongoing work of building a more just and inclusive nation. This is not a single story of America, but a collective one. And in that spirit, we sing. *** First Half: This Land, These Voices The first half of our program is rooted in the land—its beauty, its histories, and its contradictions. From the redwoods of California to the rivers of the East, these works ask us to consider what it means to belong, and who has been included in that narrative. We begin tonight by acknowledging the first peoples of this land and the many Native nations whose presence, history, and cultural knowledge continue to shape what we call America. "Mach Jchi," written by Ulali, opens our program, inviting us into a shared sonic space in which we stand tall, sing, dance and never forget “who you are or where you come from.” Composed as part of a commissioning consortium, "Songs for the People" is both invitation and declaration. Composer Reginal S. Wright draws on the long tradition of communal song as a source of strength and solidarity. Here, “the people” is expansive—calling us to recognize the dignity, resilience, and humanity in every voice. "The Redwood" Towering yet interconnected, redwoods remind us that strength is rarely solitary. Hazzard’s work reflects the quiet majesty of these ancient trees and the unseen networks that sustain them. It is a meditation on kindness, community, and the wisdom of the natural world. In" Tierra y Pasión (Yo Soy América)," land is inseparable from identity. Through rhythmic vitality and expressive depth, Cordero honors the cultural richness of Latin American heritage, offering a vision of America that is multilingual, multicultural, and deeply rooted in lived experience. The beloved folk song, "Shenandoah," carries a sense of longing—for connection, for home, for something just beyond reach. In this setting, its expansive lines evoke both the beauty of the American landscape and the emotional distances that have shaped its history. Bold, affirming, and deeply personal, "My Anthem" is a declaration of self-worth and identity. Drawing from gospel traditions, Boykin’s work celebrates the power of claiming one’s voice—especially in spaces where that voice has not always been welcomed. "This Land Is Your Land" Reimagined for our time, this iconic song becomes a space for reflection as much as celebration. Courtney Politano’s arrangement invites us to listen more closely—to the questions embedded within the text, and to the realities of whose land this has been, and whose it is becoming. *** Second Half: Voices that Rise The second half of our program centers on resilience, resistance, and hope. These are songs that have sustained movements, carried communities, and called generations to action. "How Can I Keep from Singing?" At its heart, this song is an act of defiance. Even in the face of uncertainty, it insists on the necessity of song. Walker’s setting reminds us that music is not a luxury—it is a lifeline. "Lean on Me with We Shall Overcome" By bringing together two anthems of support and justice, this arrangement bridges the personal and the collective. It speaks to the power of community care as the foundation for meaningful change. "I Am Willing" This song offers a quiet but profound commitment: to remain open, to remain present, to remain engaged. Holly Near’s message is a reminder that transformation begins with a willingness to listen and to act. In "Signs" we are asked to pay attention—to the signals around us, and to the truths we may prefer to overlook. It is a call to awareness, urging us to recognize our role in shaping what comes next. The texts in the piece are all taken from actual signs at the first Women’s March in 2017. An anthem of collective empowerment, "We Rise" affirms that progress is not made alone. It is built through shared purpose, mutual support, and the courage to imagine something better. "Keep Marching" from Suffs Drawn from a musical about the suffrage movement, this work connects past and present struggles for equity. It reminds us that the rights we enjoy today were hard-won—and that the work for justice continues. "America the Beautiful" Kirchner’s reimagining offers a vision of America that is expansive and evolving. Rather than a static ideal, this setting invites us to consider the country as a living, breathing work in progress—shaped by its people, its histories, and its hopes.
Click HERE for a printable pdf version of these notes.


I, Too, Sing America
Sunday, June 14, 2026 at 4PM
Zipper Concert Hall at The Colburn School
Dr. Iris S. Levine, Founding Artistic Director
Lisa Edwards, Collaborative Pianist
This Land, These Voices
Mahk Jchi
Ulali
Lesili Beard, percussion
Our hearts are full and our minds are good
Our ancestors come and give us strength
Stand tall, sing, dance and never forget who you are
Or where you come from
Songs for the People
Reginal S. Wright
Commissioned by VOX Femina as part of the
Treble Choir Commission Consortium of the American Choral Directors Association
The Redwood
Matthew Lyon Hazzard
Bethany Encina, soloist
Commissioned by VOX Femina as part of the
Treble Choir Commission Consortium of the American Choral Directors Association
Tierra y Pasión (Yo Soy América)
Carlós Cordero
Commissioned by VOX Femina Los Angeles
World Premiere Performance
I am America - Land and kindness
Together America - Land and passion
Life and love - Fears and faith.
Many voices - Trees of Life,
Connected histories - Shared songs.
Shenandoah
arr. Mack Wilberg
Lori Marie Rios, conductor
My Anthem
B.E. Boykin
Commissioned by VOX Femina Los Angeles
World Premiere Performance
This Land is Your Land
arr. Courtney Politano
Video by Helen Mendoza
Lily Honigberg, violin, Jennifer Leithem, string bass,
Eileen Dorn, Helen Mendoza, guitar
INTERMISSION
Voices That Rise
How Can I Keep from Singing?
Lean on Me (with We Shall Overcome)
Gwyneth Walker
arr. Mark Hayes
Sumana Wolf, soloist
I Am Willing
Holly Near,
arr. Steve Milloy
Roxana Leonard, Helen Mendoza, Missy Nieto, soloists
Signs
We Rise
Keep Marching (from Suffs)
Ruth Huber
MaryAnne Muglia
Shaina Taub,
arr. Jennifer Lucy Cook
Commissioned by VOX Femina Los Angeles
America the Beautiful
Shawn Kirchner
Lesili Beard, Jessica Rau, Bethany Encina, solo trio
SSAA version written for VOX Femina Los Angeles

B.E. (Brittney Elizabeth) Boykin is a distinguished composer, conductor and pianist, renowned for her dynamic artistry and profound contributions to the world of music. Most recently, her music appears on two albums nominated for the 2026 GRAMMY Awards in the Best Classical Solo Vocal Album category: Black Pierrot (Sidney Outlaw and Warren Jones) and In This Short Life (Devony Smith and Danny Zelibor). This recognition stands as one of her newest career highlights, joining a legacy of performances at prestigious venues such as the Kennedy Center and Carnegie Hall, and affirms her influence as a leading voice in contemporary classical music.
In addition to her work in opera, she continues to leave a lasting impact on the choral world as a sought-after conductor and clinician who is celebrated for her unique artistic expressions and ability to connect with her ensembles. Her recent features include conducting the Atlanta Music Project Senior Youth Choir in a closing concert for the 2024 Chorus America Conference and leading them to emerge as the category winner at the 2024 World Choir Games, the largest international choral competition in the world. Beyond the concert stage and opera house, Boykin not only solidifies her reputation as a leader in choral music but demonstrates her deep passion and commitment to nurturing the next generation of musicians through her community engagement.
With a career characterized by artistic excellence, educational impact, and a deep commitment to cultural advocacy, she is honored to serve on the National Board for the National Collegiate Choral Organization. She is currently the Director of Choral Activities at the Georgia Institute of Technology

Carlos Cordero (b. 1992) promotes change as a new choral music advocate, composer, singer, and hug-giver.
As a gay Latine immigrant artist, Carlos advocates for the LGBTQ+ and immigrant community through his brand, The Happy Choir, and his professional Tenor-Bass choir, Un/heard. His mission is to create moments where people discuss how to be kinder with each other and themselves. Selected commissions include EXIGENCE, Conspirare, Chorus Austin, and other organizations recognized for their social advocacy. Carlos founded the New Choral Music Society, a non-profit advocating for opportunities for new choral music composers and poets. Despite his family’s lack of support in pursuing a music career, Carlos completed composition and performance studies, holding an M.M. in Composition from the University of Houston, where he met his choral luminaries, Dr. Betsy Cook Weber and Dr. David Ashley White. Carlos is Chorus America’s Alice Parker Fund Award 2024 recipient, recognizing the exemplary work of a Black or Latinx composer who respectfully and authentically presents works incorporating these traditions and experiences.
Carlos is originally from Venezuela, where he was a choral conductor and music educator at El Sistema; he currently resides in Austin, Texas, with his two Chiweenies, Sweet Pea and Olive. People visiting Austin should reach out to him to have some Venezuelan food!

Shawn Kirchner is a composer, arranger, and songwriter based in Los Angeles whose choral works are performed throughout the world. His long creative relationship with the Los Angeles Master Chorale and Artistic Director Grant Gershon culminated in his tenure as the ensemble’s Swan Family Composer in Residence from 2012-2015. Equally active as a performer, Kirchner has sung twenty seasons as a tenor with the Los Angeles Master Chorale and the Los Angeles Philharmonic in concerts featuring the world’s leading conductors, composers, and soloists. As a pianist, Kirchner appears throughout the country in performances of his music with collaborating choirs and is celebrated for his wide stylistic range, improvisation, and musicianship.
Kirchner’s music finds a middle ground between classical choral and instrumental traditions and the inheritance of the folk, carol, and hymn traditions. He is best-known worldwide for his lively, contrapuntal setting of the Kenyan song Wana Baraka, which went flashmob viral on YouTube, and for Heavenly Home: Three American Songs, praised by the LA Times as “arranged with mastery.” His reimagined America the Beautiful was spotlighted in the New York Times piece “Five Minutes That Will Make You Love Choral Music.” He has also written imaginative choral cycles on the poetry of Pablo Neruda (Sonetos de Amor), Sylvia Plath (Plath Songs), Gerard Manley Hopkins (Inscapes), William Blake (Songs of Innocence), and the Psalms (Songs of Ascent.) Kirchner’s most recent concert-length work is the Solstice oratorio The Light of Hope Returning, featuring the texts of British-American novelist Susan Cooper, known for her award-winning Dark is Rising sequence. His original songwriting ranges in style from jazz and gospel to folk and bluegrass, the latter featured on his CD Meet Me on the Mountain.
Texts
For a printable pdf version, please click HERE
First Half: This Land, These voices
Mahk Jchi
Ulali
Mahk Jchi tahm boo-ee yahm pi-gih-dee Mahk Jchi tahm boo-ee kahn speh-wah eh-bi (Our hearts are full and our minds are good Our ancestors come and give us strength.) Mahm-pi wah ho-ka yi nonk, tah hond tah-ni kih-yee tai-yee Ghee weh meh yee-tai-yee, Nan-ka yaht yah moo-ni-yeh wah-jhi-seh (Stand tall, sing, dance and never forget who you are Or where you come from.)
Songs for the People
Reginal S. Wright
Let me make the songs for the people Songs for the old and young Let me make the songs to stir like a battle-cry Wherever they are sung. Not for the clashing of sabres, For carnage nor for strife; But songs to thrill the hearts of men with more… more abundant life. Let me make the songs for the weary Let me sing for little children Let me make the songs Let me make songs for the people Songs for the people.
The Redwood
Matthew Lyon Hazzard
I am here my hand on your chest which has been breathing for thousands of years I am here (I am here) my hand on your chest (my hand on your chest) your woolen tresses (your woolen tresses) braided by time (braided by time) your wood fur echoes (your wood fur echoes) in the church of trees (in the church of trees) my car door slamming (slamming) even our noise (even our noise) sounds like music sounds like music… I step carefully around your tiny friends that grow in your shade above blankets of rust-colored down (rust-colored down) that sigh at my feet (sigh at my feet) Like gentle elders taking care of their children. Can we be like you? Can we be like you? Kindness is what this is and what you are. Kindness is what this is and what you are. Can we be like you? Kindness is what this is and what you are. Kindness is what this is and what you are.
Tierra y Pasión (Yo Soy América)
Carlos Cordero
Yo Soy I am América America Tierra y bondad Land and kindness América America Juntos América Together America Tierra y pasión Land and passion Juntos… Together… Vida y amor Life and love Miedos & fe Fears and faith Muchas voces Many voices – Árboles de luz Trees of Life Historias connectadas Connected histories – Canciones compartidas Shared songs. Tierra y pasión Land and passion América America Yo Soy América I am America
Shennandoah
arr. Mark Wilberg
Oh, Shenandoah, I long to hear you 'Way, you rolling river Oh, Shenandoah, I long to hear you 'Way, I'm bound away Across the wide Missouri Oh, Shenandoah (Shenandoah) I long to see you (I long to see you) ‘Way, you rolling river (you rolling river) Oh, Shenandoah (oh, Shenandoah) I long to see you (I long to see you) ‘Way, We're bound away (we're bound away) Across the wide Missouri. 'Tis seven long years Since last I saw you ‘Way, you rolling river 'Tis seven long years Since last I saw you ‘Way, we're bound away Across the wide Missouri. Oh, Shenandoah I long to see you ‘Way, you rolling river Oh, Shenandoah I long to see you ‘Way, we're bound away Across the wide Missouri Oh, Shenandoah, I long to see you Across the wide Missouri.
My Anthem
B. E. Boykin
My anthem is the language of trees the yellow lotus the mountain iris the vow to leave the land behind better than I have found it my anthem is making room for blessings earned and given my anthem is a kinship no borders to grace everywhere we breathe everywhere we stand my anthem is a kinship no borders to grace everywhere we breathe everywhere we stand an offering a share of hallowed space My anthem Is saving for the frost Surviving fire flood and flight the vow to leave the land behind better than I have found it my anthem is an heirloom memory passed from mother to mother’s hand my anthem is a kinship no borders to grace everywhere we breathe everywhere we stand my anthem is a kinship no borders to grace everywhere we breathe everywhere we stand an offering a share of hallowed space my anthem is the history the past the future the living my anthem is the history the past the future the living my anthem is the history the past the future the living my anthem is the journey prayers by gleam of twilight a nocturne’s tender glimmer first dream at shadows rest My people dreamed of me My people dreamed us whole My people dreamed us home dreamed us free.
This Land is Your Land
arr. Courtney Politano
This land is your land this land is my land From the California to the New York island From the redwood forests to the Gulf Stream waters This land was made for you and me… As I went a-walkin' that ribbon of highway I saw above me that endless skyway I saw below me that golden valley This land was made for you and me This land is your land this land is my land From the California to the New York island From the redwood forests to the Gulf Stream waters This land was made for you and me… I roamed and rambled and I followed my footsteps To the sparkling sands of her diamond deserts All around me a voice was sounding This land was made for you and me There was a big high wall there That tried to stop me A sign was painted said, “Private Property!” but on the back side it didn’t say nothing This land was made for you and me This land is your land this land is my land From the California to the New York island From the redwood forests to the Gulf Stream waters This land was made for you and me When the sun came shining and I was strolling the wheat fields waving, the dust clouds rolling as the fog was lifting, a voice was chanting This land was made for you and me This land is your land this land is my land From California to the New York island From redwood forests to the Gulf Stream waters This land was made for you and me This land is your land this land is my land From California to the New York island From redwood forests to the Gulf Stream waters This land was made for you and me Nobody living can ever stop me As I go walking that freedom highway Nobody living can ever make me turn back This land was made for you and me This land is your land, this land is my land From California to the New York island From redwood forests to the Gulf Stream waters This land was made for you and me
Second Half: voices that rise
How Can I Keep from Singing?
Gwyneth Walker
My life flows on in endless song above earth’s lamentation. I hear the real though distant song that hails a new creation. Through all the tumult and the strife I hear the music ringing. It sounds an echo in my soul, how can I keep from singing? What though the tempest loudly roars, I hear the truth, it’s living! What though the darkness round me close, songs in the night it’s giving! No storm can shake my inmost calm while to that rock I’m clinging. Since I believe that love abides, how can I keep from singing? When tyrants tremble when they hear the bells of freedom ringing. When friends rejoice both far and near, how can I keep from singing? In prison cell, in dungeon dark, our thoughts to them are winging. When friends hold courage in their heart, how can I keep from singing? How can I keep? How can I keep? No storm can shake my inmost calm while to that rock I’m clinging. Since I believe that love abides, how can I keep? how can I keep from singing? How can I keep? How can I keep from singing? Singing! Singing!
Lean on Me (with We Shall Overcome)
arr. Mark Hayes
We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome some day. Oh, deep in my heart, I do believe, We shall overcome some day. Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow. But if we are wise, We know that there's always tomorrow. Lean on me when you're not strong, And I'll be your friend, I'll help you carry on. For it won't be long, 'Til I'm gonna need somebody to lean on. Please swallow your pride If I have faith you need to borrow For no one can fill those of your needs That you won't let show. You just call on me, brother, When you need a hand. We all need somebody to lean on. I just might have a problem That you’ll understand. We all need somebody to lean on. If there is a load you have to bear That you can’t carry I’m right up the road I’ll share your load If you just call me (call me) If you need a friend, if you need somebody, just call me. Just lean on me We can work it out Yes, we shall overcome someday You got to lean on me Yes, we shall overcome someday
I Am Willing
Holly Near, arr. Steve Milloy
I am open and I am willing For to be hopeless would seem so strange It dishonors those who go before us So lift me up to the light of change There is a hurting in my family And there is sorrow in my town There is a panic in the nation And there is wailing the whole world round For I am open and I am willing For to be hopeless would seem so strange It dishonors those who go before us So lift me up to the light of change May the children see more clearly May the elders be more wise May the winds of change caress us Even though they burn our eyes For I am open and I am willing For to be hopeless would seem so strange It dishonors those who go before us So lift me up to the light of change Give me a mighty oak to hold my confusion And give me a desert to hold my fears Give me a sunset to hold my wonder And give me an ocean to hold my tears For I am open and I am willing For to be hopeless would seem so strange It dishonors those who go before us So lift me up to the light of change
Signs
Ruth Huber
In a dark time when fear and confusion reign, and hatred casts a shadow on the stage, a power play. So easy to despair, but we don’t have time to waste! We will not be silent We’ll fight like a girl all over the world We rise, together we rise! We, the people, stand united against the hate. We, the people, say no no no no, not in my name! We flood the streets with cardboard signs, as millions of lifted voices cry, No hate, no fear, refugees are welcome here, No wall, no ban, yes, we still can! My body, my choice, better listen to my voice and Black lives matter! Girls just wanna have fun-damental rights Don’t you think it’s time to stop being so polite? I’m gonna be the change I want to see in this land, from Jacksonville to Ketchikan. From seven continents and fifty divided states left or right, we all know something’s wrong, come join our song. With the whole world watching our differences are our strengths, No human is illegal, Stay focused and strong, everybody belongs We rise! Together we rise! We, the people, Nasty women and our friends, We, the people, show up, dive in, persevere to the end. With kindness and generosity Build bridges of hope and liberty Listen to the wisdom of the first nations Climate change is real, stand up for education A woman’s place is in this revolution Never surrender! Respect my existence or expect resistance and keep your mitts OFF my lady bits Our rights are not up for grabs and neither are we! Equality, Equality! For all girls to the front, time to get in formation (We rise!) If you’re not outraged, you’re not paying attention (We rise!) Love, not hate, makes America great. (We rise!) We, the people, we will not be silent Together we rise No hate, no fear Stand up, persevere We rise!
We Rise
MaryAnne Muglia
We rise Oh rise Out of the ashes I will rise A phoenix reborn in the heart of night I have been strong though I am weary I will remain unyielding untamed Out of the shadows I take flight My wings of flame light up the sky I’ve walked through fire And felt it consume me still, my heart will not turn away A new day Is dawning I open my eyes To the light and I am returning Oh I am returning home We rise Out of the ashes Rising with passion A new beginning Illuminating Out of the ashes Rising with passion A new beginning Illuminating Out of the ashes Rising with passion A new beginning Illuminating Out of the ashes Rising with passion A new beginning Illuminating A new day Is dawning I open my eyes To the light and I am returning Oh I am returning (I am returning) (I am returning) I am returning home
Keep Marching
Shaina Taub arr. Jennifer Lucy Cook
Oh we are marching You won't live to see the future that I fight for, maybe no one gets to reach that perfect day. If the work is never over then how do you keep marching anyway? Do you carry your banner as far as you can? Rewriting the world with your imperfect pen? 'Til the next stubborn girl picks it up in a picket line over and over again? And you join in the chorus of centuries chanting to her, the path will be twisted and risky and slow But keep marching, keep marching Will you fail or prevail? Well, you may never know, But keep marching, keep marching 'Cause your ancestors are all the proof you need that progress is possible, not guaranteed! It will only be made if we keep marching, keep marching on Keep marching on (Keep marching on) And remember every mother that you came from Learned as much from our success as our mistakes Don't forget you're merely one of many others On the journey every generation makes We did not end injustice and neither will you But still, we made strides, so we know you can too Make peace with our incomplete power and use it for good 'Cause there's so much to do The gains will feel small and the losses too large Keep marching, keep marching You'll rarely agree with whoever's in charge Keep marching, keep marching 'Cause your ancestors are all the proof you need That progress is possible, not guaranteed! It will only be made if we keep marching, keep marching on Keep marching on (Keep Marching On!) Yes, the world can be changed, 'cause we've done it before So keep marching, keep marching... We're always behind you, so bang down the door And keep marching, keep marching... And let history sound the alarm of how the future demands that we fight for it now It will only be ours if we keep marching, keep marching on! Come on, keep marching, marching, marching… Keep marching on!
America the Beautiful
Shawn Kirchner
O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain! America! America! May bounteous grace be shed on thee Thy good be crowned with unity From sea to shining sea! O beautiful, that ancient feet, beneath the countless stars Ten thousand years in beauty walked Through wilderness unmarred. But fateful then, that sailing fleets A new world sought, and found And whose bright promise wrought a doom Whose echoes yet resound. America, America! America, America! May God forgive thy vying strains. Thy pride yet tame with rightful shame. That others’ loss bought selfish gain. O sorrowful for captive feet In chains against their will, Who toiled through centuries of wrong To triumph still: Whose heroes proved so beautiful In claims of lawful rights, Who more than self their country loved, And mercy more than life. America! America! America! America! May God yet mend thine every flaw, Redeem thy soul and be made whole, Thy liberty in law. O beautiful for patriot dream That sees beyond the years Thine alabaster cities gleam Undimmed by human tears. America! America! America! America! From farthest shores thy people stream, The multitude that seek thy good, And share a common dream. America! America! May God shed bounteous grace on thee, Thy beauty crown with unity, From sea to shining sea!
Acknowledgements
AV Manager: Francesco Perlangeli
Audio/Visual Technicians: Travis Hoodye and George Drabing Hicks.
Graphic Design: Kate Jordan
Proofreaders: Ruth Ballanger & Lesili Beard
Music Librarian: Hillary Ngo
Special thanks to Tristen Gacoscos and everyone at the Colburn School.
Thank you to B.E. Boykin, Carlos Cordeiro, and Shawn Kirchner for their contributions to today’s concert.
Thank you to all our volunteers this afternoon who are ushering, assisting with Will Call, and making this concert a stellar experience for our audience, and to all the friends and family members who volunteer their services to support VOX throughout the year.
This concert is supported, in part, by grants from the California Arts Council, Los Angeles County Department of Arts and Culture, National Endowment for the Arts, Perenchio Foundation, and Ralph M. Parsons Foundation.





VOX also receives generous support from the following organizations:
Confidence Foundation, Dwight Stuart Youth Fund, Ella Fitzgerald Charitable Foundation, The City of Culver City, and The City of Los Angeles Department of Cultural Affairs,
